発注者（会社）について、依頼の背景

南禅寺 順正は、敷地内に国の登録有形文化財に指定された建物があり、綺麗な庭を眺めながら京都の湯豆腐をいただける歴史的な料理店です。
観光客が多いお店ですが、今後は地域のお客様に対して、記念になる特別な時間を過ごせることなど、サービスとお店の歴史的価値を伝えることのできるWebサイトになるよう、リニューアルを実施しました。

リニューアル前の課題

・サイトのタップが多い、予約までの導線が整っていない
・観光客のほか、地域のお客様のリピート率を上げたい
・庭・部屋・歴史など、お料理以外の価値もWebサイトで伝えていきたい

リニューアルのポイント

歴史的な魅力をデザインで価値を伝わる

料理のおいしさだけではなく、食材、料理のこだわりから、国の登録有形文化財に指定された「順正書院」、四季それぞれの美しさをお楽しめるお庭など、歴史的な価値も伝わるページも作成し、よりイメージさせるため、写真撮影も行いました。

ネイティブチェックによる既存コンテンツの精査

既存の多言語情報のネイティブチェックを行い、外国人の方が違和感なく、自然に読めるコンテンツに修正。
また外国人の方にとってわかりにくい予約の方法も分かりやすく整理、アイコンを追加して表現しています。

ブログ機能を実装

新しいメニューのお知らせや、地域のお客様向けに、お祝い・記念日でご利用できるサービスの紹介など、お客様に伝えたいことを自ら発信ができるブログの投稿機能を実装しました。より情報を届きやすくし、集客にもつなげます。

お店全体の価値を、ウェブサイト上で様々な形で工夫し、伝えたことで、サイト公開後の客単価が上がった！と発注者様から嬉しいお言葉をいただきました。